site: francemetalstudies.org ok